Üdvözlöm honlapunkon!

Kocsmár Péter vagyok, a cég ügyvezetője.

Mielőtt megismertetném Önnel cégünk tevékenységét, engedje meg,
hogy bemutatkozzam.

Okleveles vegyészmérnök, mérnökközgazdász és külkereskedő vagyok.
Korábban sok évet töltöttem el az ipar, a gazdaság, a bel-
és külkereskedelem területén, fontos vezetői beosztásokban. Egy
külföldi tulajdonú vállalat ügyvezető igazgatójaként lehetőségem
volt megismerni a németországi és ausztriai vállalatok működését.
Részt vettem a mérlegek, gazdasági kimutatások, taggyűlési és
kereskedelmi jegyzőkönyvek, valamint egyéb dokumentumok készítésében.

Nyolc nyelven beszélek és fordítok, így nemcsak irányítom a
cég tevékenységét, hanem magam is részt veszek a napi munkában.
Az elkészült anyagokat ügyfeleinknek történő átadás előtt minden
esetben nyelvhelyességileg is és szakmailag is ellenőrzöm.

Cégünket 1991-ben alapítottuk. Kezdetben külkereskedelemmel és
fordítással foglalkoztunk. Azóta közreműködtünk több nemzetközi
részvételű társaság megalapításában, és ellátjuk több hazai kisvállalkozás
és magánszemély külföldi képviseletét.

Közel 30 külső fordítóval dolgozunk, valamennyien nagy fordítói gyakorlattal
és szakterületükön magas szakmai tudással rendelkeznek.

Tevékenységünkről bővebb információt talál az ajánlatainknál.

Amennyiben kérdése van, szívesen állok rendelkezésére!

Tisztelettel:

Kocsmár Péter ügyvezető

és munkatársam

Albrecht Éva irodavezető

E-mail: synergia@synergia.hu